Договір купівлі-продажу на умовах EXW (Ex Works – Франко завод) є особливим видом договору купівлі-продажу, який регулює відносини між продавцем та покупцем при здійсненні зовнішньоекономічних операцій. Він базується на одному з міжнародних торгових термінів “Інкотермс”, які уніфікують правила інтерпретації найбільш широко використовуваних торговельних термінів в галузі міжнародної торгівлі.
Специфіка умов EXW полягає в тому, що продавець вважається таким, що виконав свої зобов’язання з постачання товару, коли він надав покупцеві товар, готовий до відвантаження, на своєму підприємстві або в іншому зазначеному місці. Саме з цього моменту всі витрати та ризики переходять до покупця.
Такий договір є доволі поширеним у зовнішньоекономічній діяльності, оскільки він чітко розмежовує обов’язки та відповідальність сторін, мінімізуючи ризики непорозумінь та спорів. Він також дозволяє покупцеві самостійно організовувати процес транспортування та митного оформлення товару, що може бути вигідним з точки зору оптимізації логістичних витрат та митних процедур.
Сторонами в Договорі купівлі-продажу на умовах EXW виступають продавець – експортер товару та покупець – імпортер товару. Як правило, це юридичні особи або фізичні особи-підприємці, які здійснюють зовнішньоекономічну діяльність відповідно до законодавства своїх країн.
Договір укладається у випадках, коли сторони досягли домовленості про купівлю-продаж товарів на міжнародному ринку та погодили застосування умов EXW. Зазвичай це відбувається при торгівлі масовими товарами, сировиною, напівфабрикатами або виробами промислового призначення.
Під час укладання Договору купівлі-продажу на умовах EXW слід чітко визначити предмет договору, тобто найменування, кількість, ціну та опис товару, який передається у власність покупцю. Важливо також прописати конкретне місце та умови передачі товару покупцеві, терміни постачання, вимоги до пакування та маркування товару.
Окрему увагу слід приділити питанням розподілу витрат та ризиків між сторонами. Зокрема, покупець повинен самостійно нести всі витрати та ризики, пов’язані з навантаженням товару на транспортний засіб, його транспортуванням, митним оформленням, страхуванням та іншими операціями після передачі товару продавцем.
Договір купівлі-продажу на умовах EXW може бути складений у простій письмовій формі або посвідчений нотаріально – залежно від вартості предмета договору та побажань сторін. Зазвичай його складають на основі типової форми або шаблону, адаптуючи його під конкретні обставини та вимоги чинного законодавства країн сторін.
Важливо, щоб текст договору був максимально чітким та зрозумілим для обох сторін, оскільки неоднозначність формулювань може призвести до спорів та конфліктів у майбутньому. Тому рекомендується залучати кваліфікованих юристів та фахівців з міжнародної торгівлі до підготовки такого договору.
Загалом, Договір купівлі-продажу на умовах EXW є важливим інструментом регулювання відносин у сфері зовнішньоекономічної діяльності. Він забезпечує чіткість та прозорість взаємних прав і обов’язків сторін, сприяє ефективному товарообігу на міжнародних ринках та мінімізує ризики для учасників угоди.
Приклади
ДОГОВІР КУПІВЛІ-ПРОДАЖУ НА УМОВАХ EXW
м. Одеса 12 листопада 2024 року
Товариство з обмеженою відповідальністю “АгроЕкспорт” (ідентифікаційний код 11223344), в особі директора Кравченка Петра Івановича, що діє на підставі Статуту, надалі іменоване “Продавець”, з однієї сторони, та іноземна компанія “Foodimpex Ltd” (реєстраційний номер 54321AB), що діє відповідно до законодавства Великобританії, в особі директора містера Джона Сміта, що діє на підставі Статуту, надалі іменована “Покупець”, з іншої сторони, уклали цей договір про таке:
- Предмет договору. Продавець зобов’язується передати у власність Покупця товар: соняшникову олію рафіновану дезодоровану виробництва ТОВ “Олійка” (Україна) в асортименті та кількості згідно із специфікацією (далі – Товар), а Покупець зобов’язується прийняти та оплатити Товар на умовах EXW відповідно до Інкотермс 2020.
- Кількість, якість та ціна Товару. Загальна кількість Товару становить 1 000 (одна тисяча) металевих бочок по 180 кг нетто кожна. Якість Товару повинна відповідати стандартам ДСТУ та вимогам, зазначеним у специфікації. Ціна Товару становить 550 (п’ятсот п’ятдесят) доларів США за 1 тонну нетто на умовах EXW, завод Продавця.
- Умови поставки EXW. Продавець вважається таким, що виконав свої зобов’язання з поставки Товару, коли він підготував Товар до відвантаження на своєму заводі за адресою: м. Одеса, вул. Пушкінська, 17 та повідомив про це Покупця. З цього моменту всі витрати та ризики, пов’язані з навантаженням Товару на транспортний засіб, його транспортуванням, митним оформленням, страхуванням тощо, переходять до Покупця.
- Строки та порядок поставки. Продавець зобов’язується підготувати Товар до відвантаження та повідомити про це Покупця протягом 14 календарних днів з моменту отримання 100% передоплати від Покупця. Покупець самостійно організовує вивезення Товару зі складу Продавця протягом 7 календарних днів після отримання повідомлення про готовність Товару до відвантаження.
- Порядок оплати. Покупець здійснює 100% передоплату вартості Товару в розмірі 550 000 (п’ятсот п’ятдесят тисяч) доларів США шляхом безготівкового перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок Продавця протягом 5 банківських днів з дня підписання цього Договору.
- Упаковка та маркування. Товар повинен бути упакований у металеві бочки вагою по 180 кг нетто в кожній бочці. Маркування на бочках повинно містити найменування Товару, номер партії, дату виробництва та інші відомості згідно з вимогами законодавства.
- Право власності та ризики. Право власності на Товар, а також ризики випадкової загибелі або пошкодження Товару переходять від Продавця до Покупця в момент передачі Товару Покупцеві згідно з умовами EXW на території заводу Продавця.
- Вирішення спорів. Усі спори між Сторонами вирішуються шляхом переговорів. Якщо спір не може бути вирішений шляхом переговорів, він підлягає вирішенню у Міжнародному комерційному арбітражному суді при Торгово-промисловій палаті України відповідно до Арбітражного регламенту ICAC. Матеріальним правом, що застосовується до цього Договору, є право України.
- Інші умови. Цей Договір складений відповідно до Цивільного кодексу України, Господарського кодексу України, Закону України “Про зовнішньоекономічну діяльність” та регулюється нормами Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (Віденська конвенція 1980 р.).
Цей Договір складено англійською та українською мовами у двох примірниках, кожний з яких є автентичним та має однакову юридичну силу. У разі розбіжностей текст українською мовою має перевагу.
Продавець: ТОВ “АгроЕкспорт” Код ЄДРПОУ 11223344 Адреса: … Р/р: …
Директор ___________ П.І. Кравченко (підпис) М.П.
Покупець: “Foodimpex Ltd” Реєстраційний номер: 54321AB Адреса: …
Директор _____________ Джон Сміт (підпис) М.П.
Договір купівлі-продажу на умовах EXW
Цей Договір купівлі-продажу на умовах EXW (далі – “Договір”) укладається між:
- [Назва продавця], в особі [ПІБ представника], який діє на підставі [Статут/Довіреність] (далі – “Продавець”),
- [Назва покупця], в особі [ПІБ представника], який діє на підставі [Статут/Довіреність] (далі – “Покупець”).
1. Предмет договору
1.1. Продавець зобов’язується продати, а Покупець зобов’язується купити товар, що зазначений у цьому Договорі. 1.2. Назва товару: [Назва товару]. 1.3. Кількість: [Кількість]. 1.4. Ціна за одиницю товару: [Ціна за одиницю] грн. 1.5. Загальна сума Договору складає [Сума] грн.
2. Умови поставки
2.1. Умови поставки товару: EXW (франко-склад Продавця). 2.2. Ризик випадкового пошкодження або знищення товару переходить до Покупця з моменту його прийняття на складі Продавця. 2.3. Момент передачі товару: момент підписання акта приймання-передачі.
3. Умови оплати
3.1. Покупець зобов’язується сплатити за товар протягом [Строк оплати] з моменту підписання цього Договору. 3.2. Оплата товару здійснюється шляхом перерахування коштів на рахунок Продавця, що вказаний у цьому Договорі. 3.3. У разі несвоєчасної оплати товару, Покупець зобов’язаний сплатити Продавцю пеню в розмірі [Відсоток]% від суми простроченої заборгованості за кожен день прострочки.
4. Відповідальність сторін
4.1. Сторони цього Договору несуть відповідальність за порушення умов цього Договору відповідно до чинного законодавства України. 4.2. Продавець несе відповідальність за якість товару до моменту його передачі Покупцю. 4.3. Покупець несе відповідальність за збереження товару з моменту його прийняття.
5. Термін дії договору
5.1. Цей Договір укладається на строк до повної оплати товару Покупцем.
6. Інші умови
6.1. Усі зміни та доповнення до цього Договору оформлюються у письмовій формі та підписуються уповноваженими представниками сторін. 6.2. Цей Договір складено в [Кількість] примірниках, які мають однакову юридичну силу.
[Місце укладання договору]
[Дата укладання договору]
Ось шаблон Договір купівлі-продажу на умовах EXW, що відповідає законодавству України:
Договір купівлі-продажу № [номер договору] від [дата підписання договору]
Між [Покупець] з однією сторони, та [Продавець] з іншої сторони, що є власниками [назва підприємства/організації], зареєстрованими за адресою [адреса підприємства/організації], далі званих “Сторони”, уклали цей Договір купівлі-продажу на умовах EXW (EX Works) наступним чином:
Предмет договору: Продавець зобов’язується продати, а Покупець зобов’язується придбати [назва товару/послуг] у кількості [кількість] одиниць по ціні [ціна] гривень за одиницю.
Умови поставки: Товари повинні бути передані Покупцеві на території підприємства Продавця за адресою [адреса підприємства Продавця]. Сторони погоджуються, що доставка товарів здійснюється на умовах EXW (EX Works), тобто Покупець бере на себе всі ризики та витрати, пов’язані з перевезенням товарів з моменту їх передачі на території підприємства Продавця.
Ціна та умови оплати: Загальна вартість товарів становить [загальна вартість] гривень. Оплата здійснюється шляхом перерахування грошей на банківський рахунок Продавця [номер банківського рахунку]. Оплата повинна бути здійснена не пізніше [строк оплати] днів з моменту підписання цього Договору.
Термін поставки: Товари повинні бути передані Покупцеві не пізніше [строк поставки] днів з моменту підписання цього Договору.
Гарантії та відповідальність: Продавець гарантує, що товари відповідають вимогам законодавства України та є безпечними для використання. У разі виявлення дефектів або недоліків товарів Покупець має право на заміну або повернення грошей. Сторони погоджуються, що відповідальність за порушення умов цього Договору покладається на ту сторону, яка порушила умови.
Розірвання договору: У разі порушення умов цього Договору будь-якою з Сторон, інша Сторона має право розірвати Договір, повідомивши про це другу Сторону за [строк повідомлення] днів.
Законодавство: Цей Договір регулюється законодавством України, зокрема Цивільним кодексом України, Кодексом України про адміністративні правопорушення, Законом України “Про захист прав споживачів” та іншими відповідними законами України.
Юрисдикція: Усі спори, що виникнуть з цього Договору, будуть вирішуватися в судах України.
Зміни до Договору: Зміни до цього Договору можуть бути внесені лише за взаємною згодою Сторін.
Дійсність: Цей Договір набирає чинності з моменту підписання його обома Сторонами.
Покупець: [підпис Покупця] [ім’я та прізвище Покупця]
Продавець: [підпис Продавця] [ім’я та прізвище Продавця]
Дата підписання: [дата підписання договору]
Цей шаблон Договору купівлі-продажу на умовах EXW відповідає законодавству України та може бути використаний як основа для укладення договору між Покупцем та Продавцем. Однак, перед підписанням договору рекомендується проконсультуватися з юристом для перевірки та коригування умов договору відповідно до конкретних потреб та вимог Сторін.
Завантажити шаблон ворд з прикладом заповнення
Скачати на комп’ютер без реєстрації заповнений українською приклад у форматі док (.doc)
Вам потрібен інший зразок? Оберіть онлайн необхідний бланк на сторінці.
