⋙ Зразок боргової розписки【Оновлена версія】

Боргова розписка: це письмовий документ, який підтверджує факт позики грошових коштів або інших матеріальних цінностей. Він також визначає розмір боргу, умови його погашення та інші домовленості між сторонами.

Для чого вона потрібна:

Підтвердження факту позики: розписка є доказом того, що гроші або цінності були передані на певних умовах.
Захист прав обох сторін: у разі конфліктних ситуацій документ може виступити юридичним підтвердженням домовленостей.

Умови її складання:

Позика або передача матеріальних цінностей має відбутися.
Сторони повинні бути дієздатними і згодитися щодо умов позики.

Сторони в документі:

Винуватець (той, хто отримав позику).
Власник (той, хто надав позику).

Вимоги до оформлення:

Дата і місце складання.
Повні імена та інші особисті дані сторін.
Сума боргу (або перелік переданих цінностей) в числовому та текстовому варіантах.
Умови погашення боргу: строки, можливі відсотки, штрафи тощо.
Підписи обох сторін.
Можливо, додаткові умови, на яких обидві сторони домовилися.

Хто і як її складає:

Сторони можуть скласти боргову розписку самостійно, використовуючи типовий шаблон або звертаючись до юриста для консультацій та допомоги в оформленні.
Рекомендується мати два примірники розписки – по одному для кожної сторони.
У разі значних сум або важливих умов, може бути корисним завірення розписки у нотаріуса.

Важливо: хоча боргова розписка є юридично дійсним документом, вона може не завжди бути достатньою у деяких ситуаціях, особливо коли йдеться про великі суми або комплексні умови позики. У такому випадку краще звертатися до юридичних послуг для детального оформлення договору позики.

Приклади

Боргова розписка

Я, [ПІБ боржника], паспорт [серія] [номер], виданий [ким], зареєстрований за адресою: [адреса], визнаю, що отримав від [ПІБ кредитора], паспорт [серія] [номер], виданий [ким], зареєстрованого за адресою: [адреса], грошову позику в сумі [сума] гривень ([сума] грн.).

Я зобов’язуюсь повернути цю позику в повному обсязі до [дата] року.

У разі невиконання мого зобов’язання я погоджуюсь сплатити штраф у розмірі [сума] гривень ([сума] грн.) на користь [ПІБ кредитора].

[ПІБ боржника] [Дата]

Приклади заповнення:

Я, Іваненко Іван Іванович, паспорт 1234567890, виданий УМВС України в місті Києві, зареєстрований за адресою: м. Київ, вул. Хрещатик, 1, визнаю, що отримав від Петрова Петра Петровича, паспорт 9876543210, виданий УМВС України в Київській області, зареєстрованого за адресою: Київська обл., м. Біла Церква, вул. Соборна, 1, грошову позику в сумі 10000 гривень (10000 грн.).
Я зобов’язуюсь повернути цю позику в повному обсязі до 31.12.2023 року.
У разі невиконання мого зобов’язання я погоджуюсь сплатити штраф у розмірі 10% від суми позики, тобто 1000 гривень (1000 грн.) на користь Петрова Петра Петровича.

Відповідні закони:

Цивільний кодекс України
Закон України «Про захист прав споживачів»

Коментарі:

(◕‿◕) Ми у Telegram: Анонси нових статей та бонусні матеріали

Боргова розписка повинна бути написана власноруч боржником.
Боргова розписка повинна містити дату її написання.
Боргова розписка повинна містити суму позики.
Боргова розписка повинна містити строк повернення позики.
Боргова розписка повинна містити штраф за невиконання зобов’язання повернути позику.
Боргова розписка повинна бути підписана боржником.

Боргова розписка

Місце складання: [місто, країна]

Дата: [дата складання, наприклад, “17.08.2023”]

Я, [Повне ім’я Винуватця], ідентифікаційний код/паспортні дані: [дані], підтверджую, що отримав(ла) в борг від [Повне ім’я Власника], ідентифікаційний код/паспортні дані: [дані], суму в розмірі [сума цифрами, наприклад, “10 000”] гривень ([сума словами, наприклад, “десять тисяч гривень”]).

Погоджуюся повернути зазначену суму до [кінцева дата погашення, наприклад, “17.08.2024”] включно.

[В разі наявності відсотків за користування позикою]: Відсотки за користування позикою становлять [відсоткова ставка, наприклад, “5%”] річних з основної суми боргу.

На підставі ст. 1064, 1065 Цивільного кодексу України.

Підпис Винуватця: _______________ Підпис Власника: _______________

Приклад заповнення:

Місце складання: Київ, Україна

Дата: 17.08.2023

Я, Іваненко Іван Іванович, паспортні дані: серія АА 123456, підтверджую, що отримав в борг від Петренко Петро Петрович, паспортні дані: серія BB 654321, суму в розмірі 10 000 гривень (десять тисяч гривень).

Погоджуюся повернути зазначену суму до 17.08.2024 включно.

Відсотки за користування позикою становлять 5% річних з основної суми боргу.

На підставі ст. 1064, 1065 Цивільного кодексу України.

Підпис Винуватця: _______________ Підпис Власника: _______________