Договір про створення за замовленням і використання твору є особливим типом договору в сфері інтелектуальної власності, який регулює відносини між замовником (особа або організація, яка замовляє твір) та виконавцем (особа або організація, яка зобов’язується створити твір). Такий договір передбачає не тільки створення твору, але й передачу певних прав на використання цього твору замовнику.
Договір про створення за замовленням і використання твору потрібен для чіткого визначення умов співпраці між замовником та виконавцем, включаючи обсяг робіт, терміни виконання, фінансові умови, а також порядок використання та розпорядження майновими правами на створений твір. Це дозволяє уникнути можливих конфліктів та непорозумінь у майбутньому.
Договір може мати різні форми, зокрема:
- Письмова форма — найбільш традиційна та надійна, яка вимагається законодавством для певних типів творів.
- Електронна форма — зручна для дистанційної взаємодії, але вимагає дотримання вимог законодавства щодо електронного підпису.
Договір має чітко визначати:
- Предмет договору (опис того, що саме має бути створено).
- Права та обов’язки сторін.
- Умови оплати та терміни виконання.
- Спосіб передачі твору замовнику.
- Умови використання твору, включаючи обсяг переданих прав.
- Відповідальність сторін за порушення умов договору.
Договір складають, коли замовник бажає отримати авторський твір для певних цілей, а виконавець здатен такий твір створити. Важливо, щоб обидві сторони досягли згоди щодо всіх суттєвих умов договору перед його підписанням.
У договорі виступають:
- Замовник — особа або організація, яка замовляє створення твору та планує його використовувати.
- Виконавець — особа або організація (часто автор твору), яка зобов’язується створити твір відповідно до вимог замовника.
Для оформлення договору необхідно:
- Чітко та зрозуміло сформулювати всі умови співпраці.
- Вказати повні реквізити та контактні дані обох сторін.
- Підписати договір обома сторонами. У певних випадках може знадобитися нотаріальне посвідчення.
Договір може бути складений як замовником, так і виконавцем. Однак, для забезпечення інтересів обох сторін і дотримання вимог законодавства, рекомендується залучення професійних юристів або юридичних консультантів, спеціалізованих у сфері інтелектуальної власності. Це дозволить правильно сформулювати всі положення договору, врахувати особливості законодавства про авторське право і суміжні права, а також мінімізувати ризики для обох сторін.
Приклади
Договір про створення за замовленням і використання твору
Місто: __________
Дата: __________
Замовник: [Повне найменування або ПІБ замовника], що діє на підставі [указати документ, що посвідчує повноваження], зареєстрований за адресою: [адреса реєстрації], ідентифікаційний код [ІПН або ЄДРПОУ], надалі – “Замовник”, з однієї сторони, та
Виконавець: [Повне найменування або ПІБ виконавця], що діє на підставі [указати документ, що посвідчує повноваження], зареєстрований за адресою: [адреса реєстрації], ідентифікаційний код [ІПН або ЄДРПОУ], надалі – “Виконавець”, з іншої сторони, уклали цей Договір про наступне:
1. Предмет договору
1.1 Виконавець зобов’язується за замовленням Замовника створити твір [указати назву або опис твору], надалі – “Твір”, а Замовник зобов’язується прийняти Твір та оплатити його створення відповідно до умов цього Договору.
2. Права на твір
2.1 Права на використання Твору передаються Замовнику з моменту підписання цього Договору у вигляді неексклюзивної ліцензії.
3. Терміни та етапи виконання роботи
3.1 Виконання роботи починається [дата початку] і має бути завершено не пізніше [кінцева дата].
4. Вартість робіт та порядок розрахунків
4.1 Вартість створення Твору складає [сума] гривень. 4.2 Оплата виконаної роботи здійснюється Замовником одноразово протягом [термін оплати] днів після приймання Твору.
5. Відповідальність сторін
5.1 Сторони несуть відповідальність за невиконання або неналежне виконання своїх зобов’язань за цим Договором відповідно до законодавства України.
6. Заключні положення
6.1 Усі зміни та доповнення до цього Договору дійсні, якщо вони оформлені письмово та підписані обома Сторонами. 6.2 Договір складений в двох екземплярах, по одному для кожної зі Сторін.
Замовник
Підпис: ___________________________
ПІБ або найменування: ___________________________
Дата: ___________________________
Виконавець
Підпис: ___________________________
ПІБ або найменування: ___________________________
Дата: ___________________________
Цей шаблон є загальним прикладом і потрібно адаптувати з урахуванням конкретних умов договору та вимог законодавства. Рекомендується звернутися за професійною юридичною консультацією для перевірки або складання договору, особливо в умовах, що вимагають спеціального регулювання або мають високий ризик.
Шаблон Договору про створення за замовленням і використання твору
Цей Договір укладено між:
- Автор: [ПІБ], [адреса], [ІПН/ЄДРПОУ], [номер телефону], [e-mail] (далі – “Автор“).
- Замовник: [ПІБ/повне найменування], [адреса], [ІПН/ЄДРПОУ], [номер телефону], [e-mail] (далі – “Замовник“).
1. Предмет договору
1.1. Автор зобов’язується за дорученням Замовника створити твір (далі – “Твір“), а Замовник зобов’язується прийняти Твір та сплатити Автору винагороду. 1.2. Вид Твору: [вкажіть вид, наприклад: літературний твір, музичний твір, твір образотворчого мистецтва, тощо]. 1.3. Тема Твору: [вкажіть тему]. 1.4. Обсяг Твору: [вкажіть обсяг, наприклад: 10 000 символів, 3 хвилини, 10 картин, тощо].
2. Строки виконання
2.1. Автор зобов’язується створити Твір протягом [кількість] днів з дати підписання цього Договору. 2.2. Замовник зобов’язується прийняти Твір протягом [кількість] днів з дати його отримання від Автора.
3. Винагорода Автора
3.1. Винагорода Автора становить [сума] грн. 3.2. Винагорода сплачується Замовником протягом [кількість] днів з дати прийняття Твору.
4. Права та обов’язки сторін
4.1. Автор зобов’язаний:
- Створити Твір згідно з умовами цього Договору.
- Передати Твір Замовнику в установлений термін.
- Не розголошувати конфіденційну інформацію Замовника.
4.2. Замовник зобов’язаний:
- Сплатити Автору винагороду за Твір.
- Не розголошувати конфіденційну інформацію Автора.
5. Передача майнових прав
5.1. Автор передає Замовнику майнові права на Твір на [строк дії, наприклад: весь час дії авторського права]. 5.2. Замовник має право використовувати Твір на [перелік способів використання, наприклад: відтворювати, розповсюджувати, переробляти, публічно демонструвати, тощо].
6. Відповідальність сторін
6.1. Сторони несуть відповідальність за невиконання або неналежне виконання своїх зобов’язань за цим Договором згідно з чинним законодавством України.
7. Строк дії договору
7.1. Цей Договір діє з дати його підписання сторонами до [дата] або до його розірвання за згодою сторін.
8. Інші умови
8.1. Цей Договір укладено в двох примірниках, по одному для кожної сторони. 8.2. Всі зміни та доповнення до цього Договору оформлюються в письмовій формі та підписуються обома сторонами.
9. Юридичні адреси та реквізити сторін:
Автор:
[ПІБ]
[адреса]
[ІПН/ЄДРПОУ]
[номер телефону]
[e-mail]
Замовник:
[ПІБ/повне найменування]
[адреса]
[ІПН/ЄДРПОУ]
[номер телефону]
[e-mail]
Ось ще шаблон договору про створення за замовленням і використання твору відповідно до законодавства України:
ДОГОВІР про створення за замовленням і використання твору
м. _________ ““________ 20__ р.
__________________________ (далі – Замовник), в особі _________________________, що діє на підставі _______________, з однієї сторони, та ___________________________ (далі – Виконавець), в особі _______________________, що діє на підставі _________________, з іншої сторони (далі – Сторони), уклали цей договір про наступне:
- ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
1.1. Замовник доручає, а Виконавець зобов’язується створити відповідно до умов цього договору твір ___________________________ (далі – Твір) та передати Замовнику.
1.2. Виконавець зобов’язаний створити Твір особисто. Залучення Виконавцем третіх осіб для створення Твору можливе лише за згодою Замовника.
1.3. Виконавець підтверджує, що Твір буде створено ним особисто на основі його творчої праці.
1.4. Строк передачі Твору – до ..____ року.
- ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
2.1. Виконавець зобов’язаний:
2.1.1. Cтворити Твір відповідно до вимог цього договору.
2.1.2. Передати Твір Замовнику у строк, визначений п. 1.4 цього договору.
2.1.3. Надати Замовнику виключне право на використання Твору на умовах, визначених у розділі 3 цього договору.
2.1.4. Не передавати Твір третім особам до моменту його передачі Замовнику.
2.2. Замовник зобов’язаний:
2.2.1. Прийняти Твір за актом приймання-передачі.
2.2.2. Виплатити Виконавцю винагороду в розмірі, порядку та строки, встановлені цим договором.
2.2.3. Дотримуватись авторських прав Виконавця.
- ПРАВА НА ВИКОРИСТАННЯ ТВОРУ
3.1. Виконавець надає Замовнику виключне право використовувати Твір наступними способами:
3.1.1. Відтворення Твору.
3.1.2. Поширення Твору шляхом _________________________________.
3.1.3. Публічний показ Твору.
3.1.4. Переклад Твору іншими мовами.
3.1.5. Інші способи використання Твору, а саме ____________________.
3.2. Виключне право на використання Твору, надане Замовнику за цим договором, є чинним на території _____________________________ на весь строк охорони авторського права, передбачений чинним законодавством України.
3.3. Замовник має право передавати на договірних засадах частково або повністю отримані за цим договором права на використання Твору третім особам.
3.4. Виконавець зберігає за собою особисті немайнові права на Твір, в тому числі право авторства, право автора на ім’я.
- ВИНАГОРОДА І ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ
4.1. Розмір винагороди Виконавця за створення Твору та передачу виключних майнових прав на використання Твору становить _________________ гривень.
4.2. Виплата винагороди здійснюється протягом _______ банківських днів з дати підписання Сторонами акта приймання-передачі Твору.
- ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
5.1. У разі невиконання або неналежного виконання своїх зобов’язань за договором Сторони несуть відповідальність згідно чинного законодавства України.
5.2. У разі порушення строків передачі Твору Виконавець сплачує Замовнику пеню у розмірі ___% від вартості договору за кожен день прострочення.
- ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
6.1. Усі спори, що виникають з цього договору або пов’язані із ним, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами.
6.2. Якщо відповідний спір неможливо вирішити шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору відповідно до чинного в Україні законодавства.
- СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ
7.1. Цей Договір є укладеним і набирає чинності з моменту його підписання Сторонами та скріплення печатками Сторін та діє до ________ року, а в частині розрахунків – до повного виконання Сторонами зобов’язань.
- ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
8.1. Зміни у цей Договір можуть бути внесені за взаємною згодою Сторін, що оформляється додатковою угодою до цього Договору.
8.2. З питань, не врегульованих цим Договором, Сторони керуються чинним законодавством України.
8.3. Договір укладений у 2 (двох) автентичних примірниках українською мовою, по одному для кожної із Сторін.
- МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ ТА РЕКВІЗИТИ СТОРІН
Замовник:
Виконавець:
ПІДПИСИ СТОРІН
Замовник Виконавець
М.П. М.П.
Ось приклади можливого заповнення окремих пунктів договору:
1.1. Замовник доручає, а Виконавець зобов’язується створити відповідно до умов цього договору твір – живописну картину “Квітуча вишня” (далі – Твір) та передати Замовнику.
3.1.2. Поширення Твору шляхом продажу примірників полотна з зображенням Твору.
3.1.5. Виготовлення сувенірної продукції з зображенням Твору.
3.2. Виключне право на використання Твору, надане Замовнику за цим договором, є чинним на території України на весь строк охорони авторського права, передбачений чинним законодавством України.
4.1. Розмір винагороди Виконавця за створення Твору та передачу виключних майнових прав на використання Твору становить 10 000 (десять тисяч) гривень.
7.1. Цей Договір є укладеним і набирає чинності з моменту його підписання Сторонами та скріплення печатками Сторін та діє до 31.12.2024 року, а в частині розрахунків – до повного виконання Сторонами зобов’язань.
Таким чином можна заповнити шаблон конкретним змістом і отримати готовий договір.
Завантажити шаблон ворд з прикладом заповнення
Скачати на комп’ютер без реєстрації заповнений українською приклад у форматі док (.doc)
Вам потрібен інший зразок? Оберіть онлайн необхідний бланк на сторінці.
