Договір про переведення боргу є юридичним інструментом, який дозволяє змінити особу боржника в зобов’язанні без зміни самого зобов’язання. Це означає, що новий боржник замінює первісного боржника у відносинах із кредитором, приймаючи на себе обов’язки за договором. Така операція вимагає згоди всіх трьох сторін: кредитора, старого боржника і нового боржника.
Цей договір використовується в різноманітних ситуаціях, наприклад, при реструктуризації боргу, при продажу бізнесу, коли необхідно передати зобов’язання новому власнику, або в інших випадках, коли сторони зацікавлені у зміні боржника. Основна мета такого договору – забезпечити правову можливість зміни сторони, відповідальної за виконання зобов’язань, без необхідності розірвання або істотної модифікації первісного договору.
В Україні договір про переведення боргу регулюється Цивільним кодексом України, зокрема статтями, що визначають порядок заміни сторони в зобов’язанні. Для дійсності договору важлива письмова форма та, як правило, нотаріальне посвідчення, особливо у випадках, коли мова йде про значні суми або передачу прав на нерухоме майно.
Сторонами в договорі про переведення боргу є:
- Кредитор – особа, в інтересах якої виконується зобов’язання;
- Старий боржник – особа, яка має обов’язок перед кредитором на момент укладання договору;
- Новий боржник – особа, яка згідно з договором бере на себе обов’язки старого боржника перед кредитором.
Для оформлення договору необхідно чітко визначити обов’язки, що передаються від старого боржника новому, умови та порядок такої передачі, а також отримати згоду кредитора на заміну боржника. Важливо, щоб угода враховувала інтереси всіх сторін і не погіршувала становище кредитора. Угода повинна містити точні ідентифікаційні дані сторін, інформацію про первісне зобов’язання, умови переведення боргу, зобов’язання сторін, а також будь-які інші положення, необхідні для конкретної ситуації.
Договір про переведення боргу складається за участю всіх трьох сторін або їх представників, які мають відповідні повноваження. Часто у процесі укладання такої угоди залучаються юристи або нотаріуси, щоб забезпечити відповідність документа законодавству, правильне формулювання умов та врахування всіх потенційних ризиків.
Укладення договору про переведення боргу дозволяє гнучко управляти фінансовими зобов’язаннями та адаптуватися до змінених обставин без необхідності кардинальних змін у вже існуючих договірних відносинах. Це забезпечує ефективне рішення для бізнесу та приватних осіб у різноманітних економічних ситуаціях.
Приклади
Договір про переведення боргу
Місце укладення: [місце укладання]
Дата: [дата укладання]
1. СТОРОНИ ДОГОВОРУ
1.1. [Повне найменування або ПІБ кредитора], далі за текстом “Кредитор”, з одного боку, та
1.2. [Повне найменування або ПІБ старого боржника], далі за текстом “Старий боржник”, та
1.3. [Повне найменування або ПІБ нового боржника], далі за текстом “Новий боржник”, з іншого боку,
в подальшому разом іменуються “Сторони”, та кожен окремо – “Сторона”,
уклали цей Договір про наступне:
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
2.1. За цим Договором Сторони домовилися про переведення всіх зобов’язань за договором [номер та дата первісного договору] від Старого боржника до Нового боржника.
3. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
3.1. Старий боржник зобов’язується передати всю необхідну документацію та інформацію про зобов’язання Новому боржнику.
3.2. Новий боржник зобов’язується взяти на себе всі зобов’язання перед Кредитором згідно з умовами первісного договору.
3.3. Кредитор погоджується прийняти Нового боржника як нову сторону зобов’язання замість Старого боржника.
4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
4.1. У випадку невиконання або неналежного виконання Новим боржником своїх зобов’язань перед Кредитором, Новий боржник несе відповідальність згідно з умовами первісного договору та законодавством України.
5. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
5.1. Договір набирає чинності з моменту його підписання всіма Сторонами та діє до повного виконання зобов’язань Новим боржником.
5.2. Договір укладено в трьох екземплярах, по одному для кожної зі Сторін.
6. ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН
Кредитор:
[Юридична адреса, контакти]
[Підпис] [ПІБ]
Старий боржник:
[Юридична адреса, контакти]
[Підпис] [ПІБ]
Новий боржник:
[Юридична адреса, контакти]
[Підпис] [ПІБ]
Відповідні закони України:
- Цивільний кодекс України, зокрема статті, що регулюють заміну сторін в зобов’язанні та порядок переведення боргу.
Приклад заповнення:
Місце укладення: м. Київ
Дата: 22 жовтня 2023 року
Кредитор: ТОВ “Фінанси і К”, код ЄДРПОУ 12345678, м. Київ, вул. Перемоги, 10.
Старий боржник: Петро Петрович Петренко, ідентифікаційний номер 2222222222, м. Київ, вул. Лісова, 5.
Новий боржник: Іван Іванович Іваненко, ідентифікаційний номер 3333333333, м. Одеса, вул. Приморська, 20.
Даний шаблон є лише прикладом та має бути адаптованим з урахуванням специфіки конкретної угоди та вимог законодавства.
Договір про переведення боргу
Цей Договір про переведення боргу (далі – Договір) укладений між:
- [ПІБ/Назва первісного боржника], який діє на підставі [документ, що підтверджує повноваження], надалі іменований “Первісний боржник”, з одного боку,
- [ПІБ/Назва нового боржника], який діє на підставі [документ, що підтверджує повноваження], надалі іменований “Новий боржник”, з іншого боку,
- [ПІБ/Назва кредитора], який діє на підставі [документ, що підтверджує повноваження], надалі іменований “Кредитор”, з третього боку.
Сторони, далі за текстом іменовані “Сторони”, уклали цей Договір про наступне:
1. Предмет Договору
1.1. Первісний боржник за згодою Кредитора переводить, а Новий боржник приймає на себе борг за [опис зобов’язання, наприклад, за договором позики № [номер] від [дата]] (далі – “Борг”).
2. Відповідальність Сторін
2.1. Первісний боржник несе відповідальність перед Кредитором за виконання Новим боржником зобов’язань за цим Договором протягом [строк] з дня його підписання.
2.2. Новий боржник несе відповідальність перед Кредитором за виконання зобов’язань за цим Договором з моменту його підписання.
3. Прикінцеві положення
3.1. Цей Договір укладено у трьох примірниках, по одному для кожної Сторони.
3.2. Цей Договір набирає чинності з моменту його підписання всіма Сторонами.
3.3. Усі спори, що виникають з цього Договору, або у зв’язку з ним, вирішуються шляхом переговорів. У разі неможливості вирішити спір шляхом переговорів, він підлягає розгляду в суді відповідно до чинного законодавства України.
Підписи Сторін:
Первісний боржник:
Новий боржник:
Кредитор:
Приклади заповнення:
1. Предмет Договору:
- Опис зобов’язання: За договором позики № 123 від 01.01.2023 року.
- Сума боргу: 100 000 грн.
2. Відповідальність Сторін:
- Строк відповідальності Первісного боржника: 3 місяці.
3. Прикінцеві положення:
- Місце підписання: м. Київ, Україна.
- Дата підписання: 16.02.2024 року.
Ось ще шаблон Договору про переведення боргу відповідно до законодавства України:
ДОГОВІР про переведення боргу
м. _________
““______ 20__ р.
__________________________ (повне найменування кредитора), надалі – “Кредитор”, в особі _______________________(посада, ПІБ), що діє на підставі _______________(статуту, довіреності тощо), з однієї сторони, __________________________ (повне найменування боржника), надалі – “Боржник”, в особі _________________________(посада, ПІБ), що діє на підставі _______________(статуту, довіреності тощо), з другої сторони, та __________________________ (повне найменування нового боржника), надалі – “Новий боржник”, в особі _______________________(посада, ПІБ), що діє на підставі _______________(статуту, довіреності тощо), з третьої сторони, разом – “Сторони”, уклали цей Договір про наступне:
- ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ 1.1. Боржник передає Новому боржнику борг у розмірі ________ грн, що виник з ___________________________(договору, зобов’язання). 1.2. Новий боржник приймає на себе зазначений борг Боржника перед Кредитором.
- ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН 2.1. Права Кредитора за боргом зберігаються у повному обсязі. 2.2. Новий боржник користується всіма запереченнями проти вимог Кредитора, які мав Боржник. 2.3. Боржник відповідає перед Кредитором за неможливість виконання Новим боржником переданого ним боргу лише у випадках, встановлених договором або законом (ст. 528 ЦКУ).
- ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН 3.1. За невиконання або неналежне виконання умов Договору Сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.
- СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ 4.1. Цей Договір набирає чинності з моменту його підписання Сторонами і діє до повного виконання зобов’язань за ним.
- ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ 5.1. Цей Договір складено в 3-х примірниках українською мовою, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін. 5.2. Зміни та доповнення до цього Договору вносяться за згодою Сторін шляхом укладання додаткових угод до Договору. 5.3. Усі спори за цим Договором вирішуються шляхом переговорів, а у разі недосягнення згоди – в судовому порядку.
- АДРЕСИ, РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН
КРЕДИТОР:
НОВИЙ БОРЖНИК: БОРЖНИК:
Підписи Сторін:
Кредитор _____________ Боржник _____________
Новий боржник _____________
Отже, цей шаблон містить основні умови Договору про переведення боргу відповідно до Цивільного кодексу України. При укладанні конкретного договору необхідно вписати реальні дані сторін, суму боргу, що переводиться, додати реквізити та підписи сторін. Це дозволить оформити договір належним чином.
Завантажити шаблон ворд з прикладом заповнення
Скачати на комп’ютер без реєстрації заповнений українською приклад у форматі док (.doc)
Вам потрібен інший зразок? Оберіть онлайн необхідний бланк на сторінці.
