Організації колективного управління – це спеціалізовані установи, які на основі договорів з авторами або іншими власниками прав займаються ліцензуванням використання творів, стягненням та розподілом авторських винагород серед правовласників. Управління майновими правами може включати право на відтворення, розповсюдження, публічне виконання, публічний показ творів, право на імпорт оригіналів або копій творів тощо.
В Україні діяльність організацій колективного управління регулюється Законом України “Про авторське право і суміжні права”, який встановлює рамки їхньої діяльності, права та обов’язки сторін договору про колективне управління.
Договір про колективне управління потрібен для забезпечення професійного представництва інтересів авторів на ринку інтелектуальної власності, ефективного стягнення авторських винагород та захисту прав авторів від незаконного використання їхніх творів. Також цей договір сприяє спрощенню процесу отримання ліцензій для користувачів творів, оскільки вони можуть звертатися безпосередньо до однієї організації для отримання прав на використання широкого спектру творів.
Сторонами договору виступають автор (або інший правовласник) та організація колективного управління. Договір має бути складений у письмовій формі та містити чіткі умови щодо предмета управління (конкретні майнові права), території та терміну дії договору, порядку розподілу винагород, а також правил взаємодії сторін.
Вимоги до оформлення договору включають чітке визначення предмета договору, обсягу переданих прав, терміну дії договору, порядку розрахунку та виплати авторських винагород, а також умови розірвання договору. Важливо також вказати механізми вирішення спорів між автором та організацією колективного управління.
Договір складається на основі взаємних домовленостей між автором та організацією колективного управління. Рекомендується залучення кваліфікованих юристів для розробки договору, що дозволить урахувати всі необхідні деталі, захистити інтереси автора та забезпечити відповідність договору чинному законодавству.
Приклади
Створення шаблону договору про колективне управління майновими правами автора вимагає детального розуміння законодавчої бази України у сфері інтелектуальної власності та специфіки діяльності організацій колективного управління. Нижче наведено прикладний шаблон, який слід адаптувати з урахуванням конкретних умов та вимог.
ДОГОВІР ПРО КОЛЕКТИВНЕ УПРАВЛІННЯ МАЙНОВИМИ ПРАВАМИ АВТОРА
м. [Місце укладення] “[Дата]” [Місяць] [Рік] р.
1. СТОРОНИ ДОГОВОРУ
1.1. [Повне найменування організації колективного управління], що діє на підставі [указати на підставі чого діє організація, наприклад, статуту], зареєстрована за адресою: [адреса реєстрації], надалі іменована “Організація”, та
1.2. [ПІБ автора], надалі іменований “Автор”, уклали цей Договір про наступне:
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
2.1. Автор передає Організації право на колективне управління майновими правами на [вказати конкретні твори або категорії творів], що включає право на відтворення, розповсюдження, публічне виконання, публічний показ та інші права, визначені Законом України “Про авторське право і суміжні права”.
3. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
[Тут детально описуються права та обов’язки сторін, зокрема, обов’язки Організації щодо адміністрування прав, укладення ліцензійних угод, стягнення та розподілу авторських винагород; права та обов’язки Автора, включно з наданням інформації про твори та зміни у майнових правах].
4. ТЕРМІН ДІЇ ТА УМОВИ РОЗІРВАННЯ ДОГОВОРУ
4.1. Договір набирає чинності з моменту його підписання сторонами і діє протягом [вказати термін], автоматично продовжуючись на кожний наступний рік, якщо жодна зі сторін не заявить про його розірвання за [вказати термін] до закінчення терміну його дії.
5. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
5.1. Спори та розбіжності, що виникають з цього Договору або у зв’язку з ним, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами. У разі неможливості вирішення спору шляхом переговорів, спір передається на розгляд у [вказати суд або арбітраж].
6. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
6.1. Договір укладено в двох примірниках, маючи однакову юридичну силу, по одному для кожної зі сторін.
7. АДРЕСИ ТА РЕКВІЗИТИ СТОРІН
[адреси та реквізити обох сторін]
Підписи сторін:
Організація: ____________________________ Автор: _______________________________
Цей шаблон є лише прикладом і потребує адаптації та детального заповнення з урахуванням специфіки конкретної ситуації та вимог законодавства. Рекомендується звернутися до юриста для розробки кінцевого варіанту документа.
Договір про колективне управління майновими правами автора
Цей Договір укладено [дата] року
між:
[Назва Автора] (далі – Автор), [ПІБ], який є автором творів [перелік творів],
з одного боку,
та
[Назва Організації колективного управління] (далі – Організація), в особі [ПІБ], який діє на підставі [Статут/Довіреність],
з іншого боку,
далі разом – Сторони,
а кожен окремо – Сторона,
уклали цей Договір про колективне управління майновими правами автора (далі – Договір) про наступне:
1. Терміни та визначення
1.1. Майнові права – це права, що мають грошову оцінку, які можуть бути відчужені Автором, у тому числі:
- Право на відтворення;
- Право на публічне виконання;
- Право на публічне сповіщення;
- Право на публічний показ;
- Право на переклад;
- Право на адаптацію;
- Право на розповсюдження;
- Інші майнові права, визначені чинним законодавством України.
1.2. Твори – це літературні, художні, наукові та інші твори, автором яких є Автор.
1.3. Організація колективного управління – це організація, яка на законних підставах здійснює управління майновими правами авторів на колективній основі.
2. Предмет Договору
2.1. Автор доручає, а Організація приймає на себе повноваження з управління майновими правами Автора на твори, що перелічені у Додатку №1 до цього Договору.
2.2. Організація зобов’язується:
- Здійснювати збір винагороди за використання творів Автора;
- Розподіляти зібрану винагороду між Авторами;
- Захищати майнові права Автора;
- Інформувати Автора про свою діяльність.
3. Права та обов’язки Автора
3.1. Автор має право:
- Отримувати від Організації інформацію про використання творів;
- Отримувати винагороду за використання творів;
- Розірвати цей Договір у будь-який час.
3.2. Автор зобов’язаний:
- Надати Організації всю інформацію, необхідну для здійснення управління майновими правами;
- Не укладати з іншими особами договори про управління майновими правами на твори, що передані в управління Організації.
4. Права та обов’язки Організації
4.1. Організація має право:
- Здійснювати всі дії, необхідні для управління майновими правами Автора;
- Отримувати винагороду за свою діяльність;
- Розірвати цей Договір у разі порушення Автором своїх зобов’язань.
4.2. Організація зобов’язана:
- Здійснювати управління майновими правами Автора добросовісно та в його інтересах;
- Розподіляти зібрану винагороду між Авторами у строки, встановлені чинним законодавством України;
- Звітувати перед Автором про свою діяльність.
5. Винагорода
5.1. Винагорода за використання творів Автора визначається згідно з чинним законодавством України та тарифами Організації.
5.2. Організація зобов’язана виплачувати Автору винагороду за використання творів не рідше одного разу на квартал.
6. Відповідальність Сторін
6.1. Сторони несуть відповідальність за невиконання або неналежне виконання своїх зобов’язань за цим Договором згідно з чинним законодавством України.
7. Вирішення спорів
7.1. Всі спори, що виникають з цього Договору, вирішуються шляхом переговорів. У разі неможливості вирішити спір шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку.
8. Прикінцеві положення
8.1. Цей Договір укладено у двох примірниках, по одному для кожної Сторони.
8.2. Цей Договір набуває чинності з моменту його підписання Сторонами.
Підписи Сторін:
Автор:
[ПІБ]
Організація:
[ПІБ]
Додаток №1
до Договору про колективне управління майновими правами автора
Перелік творів:
- [Назва твору]
- [Назва твору]
- [Назва твору]
Підписи Сторін:
Автор:
[ПІБ]
Організація:
[ПІБ]
Приклади заповнення:
1. Приклад заповнення пункту 2.1:
2.1. Автор доручає, а Організація приймає на себе повноваження з управління майновими правами Автора на твори:
- Роман “[Назва роману]“
- П’єса “[Назва п’єси]“
- Пісня “[Назва пісні]“
2. Приклад заповнення Додатку №1:
Перелік творів:
- Роман “[Назва роману]**”, опублікований у 2023 році
- П’єса “[Назва п’єси]**”, поставлена на сцені Національного театру ім. І. Франка у 2024 році
- Пісня “[Назва пісні]**”, записана у 2024 році
Ось ще шаблон Договору про колективне управління майновими правами автора з посиланнями на відповідні закони України:
ДОГОВІР про колективне управління майновими правами автора
м. _________ “_” ________ 20 р.
Організація колективного управління _______________(надалі — Організація), в особі ___________________, що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та автор твору _________________(надалі — Автор), з другої сторони (разом — Сторони), уклали цей договір про наступне:
- Предмет договору
1.1. Автор доручає, а Організація зобов’язується здійснювати колективне управління майновими правами Автора на наступний об’єкт інтелектуальної власності: ___________________________ (надалі — Твір).
(Перелік майнових прав автора визначається ст.441 Цивільного кодексу України)
- Територія, на яку поширюється дія договору 2.1. Організація здійснює управління майновими правами на території _______________.
- Строк дії договору 3.1. Договір набирає чинності з моменту його підписання і діє протягом ____ років.
- Права та обов’язки Сторін 4.1. Організація зобов’язується:
- укладати ліцензійні договори про використання Твору від імені Автора;
- збирати винагороду за використання Твору;
- розподіляти та виплачувати зібрану винагороду Автору;
- захищати права Автора у разі їх порушення.
4.2. Автор зобов’язується:
- сприяти Організації у здійсненні колективного управління його правами;
- не укладати аналогічних договорів з іншими організаціями на цей Твір;
- повідомляти Організацію про всі випадки неправомірного використання його Твору.
4.3. Автор має право отримувати від Організації звіти про здійснене управління його правами.
(Права та обов’язки сторін визначаються ст.52 Закону України “Про авторське право та суміжні права”)
- Розмір винагороди Автора 5.1. Автору належить __% від сум винагороди, зібраної Організацією за використання Твору.
- Відповідальність Сторін 6.1. За невиконання або неналежне виконання умов договору Сторони несуть відповідальність згідно чинного законодавства України.
- Вирішення спорів 7.1. Спори, що виникають за цим договором, вирішуються шляхом переговорів, а у разі недосягнення згоди — в судовому порядку.
- Інші умови 8.1. Зміни та доповнення до договору вносяться за згодою Сторін у письмовій формі. 8.2. Договір складений у двох примірниках по одному для кожної Сторони.
- Реквізити та підписи Сторін Організація:
Автор:
Ось приклад заповнення шаблону конкретними даними:
ДОГОВІР про колективне управління майновими правами автора
м. Київ “10” січня 2024 р.
Організація колективного управління “Авторське товариство”, в особі директора Петренка П.П., що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та автор музичного твору Іванов І.І., з другої сторони, уклали цей договір про наступне:
- Предмет договору 1.1. Автор доручає, а Організація зобов’язується здійснювати колективне управління майновими правами Автора на музичний твір “Мелодія”.
- Територія, на яку поширюється дія договору 2.1. Організація здійснює управління майновими правами на території України.
- Строк дії договору 3.1. Договір діє протягом 5 років з моменту підписання.
- Права та обов’язки Сторін 4.1. Організація зобов’язується:
- укладати ліцензійні договори на використання твору від імені Автора;
- збирати винагороду за використання Твору;
- розподіляти та виплачувати зібрану винагороду Іванову І.І.;
- захищати права Автора у разі їх порушення.
4.2. Іванов І.І. зобов’язується:
- сприяти Організації у здійсненні колективного управління його правами;
- не укладати аналогічних договорів з іншими організаціями;
- повідомляти Організацію про випадки неправомірного використання його Твору.
4.3. Іванов І.І. має право отримувати звіти про управління його правами.
- Розмір винагороди Автора 5.1. Іванову І.І. належить 70% від зібраної винагороди за використання Твору.
- Відповідальність Сторін
6.1. Сторони несуть відповідальність за невиконання чи неналежне виконання договору згідно законодавства. - Вирішення спорів 7.1. Спори вирішуються шляхом переговорів або в судовому порядку.
- Інші умови 8.1. Зміни вносяться за згодою Сторін в письмовій формі. 8.2. Договір складений у 2 примірниках по одному для кожної Сторони.
Підписи: Від Організації: Автор: Петренко П.П. Іванов І.І.
Ось шаблон Договору про колективне управління майновими правами автора з прикладом заповнення. Я готовий надати додаткові роз’яснення за потреби.
Завантажити шаблон ворд з прикладом заповнення
Скачати на комп’ютер без реєстрації заповнений українською приклад у форматі док (.doc)
Вам потрібен інший зразок? Оберіть онлайн необхідний бланк на сторінці.
