⋙ Зразок Договору переведення боргу【Оновлена версія】

У світі бізнесу та приватних відносин нерідко виникають ситуації, коли особа не в змозі виконати свої боргові зобов’язання перед кредитором. Однак юридична система передбачає механізми, що дозволяють розв’язати цю проблему – один з них є Договір переведення боргу. Цей документ відкриває нові можливості для боржника та кредитора, забезпечуючи безперервність виконання зобов’язань шляхом заміни однієї сторони на іншу.

Уявіть собі підприємця, який опинився у скрутному фінансовому становищі та не може розрахуватися за отримані послуги зі своїм діловим партнером. У цій ситуації він може звернутися до свого надійного друга або родича й укласти Договір переведення боргу, відповідно до якого третя особа погоджується взяти на себе борг та виконати зобов’язання перед кредитором замість початкового боржника. Або візьмемо приклад спантеличеного молодого спеціаліста, який отримав вигідну пропозицію роботи в іншому місті, але має непогашений кредит у банку. Замість дострокового погашення, він може знайти заможного знайомого, який візьме на себе його борг за домовленістю.

У Договорі переведення боргу беруть участь три сторони: первісний боржник, новий боржник (особа, яка бере на себе борг) та кредитор. Головною метою цього документа є зміна суб’єкта на стороні боржника, при цьому розмір та умови боргових зобов’язань залишаються незмінними. Ключовим моментом є згода кредитора на заміну боржника, адже саме він має право вибору, кому передати вимогу за боргом.

Складання Договору переведення боргу вимагає ретельного підходу та дотримання низки юридичних вимог. Він повинен бути укладений у письмовій формі з обов’язковим нотаріальним посвідченням. У ньому мають бути чітко визначені усі сторони, деталі боргу, права та обов’язки учасників, а також умови, за яких відбувається заміна боржника.

Поривчасті життєві обставини, такі як раптові фінансові труднощі, зміна місця проживання чи роботи, можуть стати поштовхом для укладання Договору переведення боргу. Цей юридичний інструмент дозволяє боржнику уникнути потенційних правових наслідків несплати боргу та зберегти репутацію надійного партнера, в той час як кредитор отримує гарантію погашення заборгованості від нового боржника.

Досвідчені юристи зазвичай залучаються до процесу складання Договору переведення боргу, оскільки їхня експертиза забезпечує дотримання усіх необхідних вимог та запобігає можливим ризикам чи спорам у майбутньому. Саме юридична грамотність та професійний супровід дозволяють зробити цей процес максимально безпечним та ефективним для усіх залучених сторін.

Приклади

Договір переведення боргу

Цей договір переведення боргу (надалі – “Договір”) укладений “” __________ 20 року в (місто укладення договору) між:

(Прізвище, ім’я, по батькові первісного боржника), що мешкає за адресою: (адреса місця реєстрації первісного боржника), (реквізити документа, що посвідчує особу первісного боржника), (надалі – “Первісний боржник”), з однієї сторони,

(Прізвище, ім’я, по батькові нового боржника), що мешкає за адресою: (адреса місця реєстрації нового боржника), (реквізити документа, що посвідчує особу нового боржника), (надалі – “Новий боржник”), з іншої сторони,

та

(Повне найменування кредитора), що знаходиться за адресою: (адреса місцезнаходження кредитора), (реквізити документа, що посвідчує особу або реєстраційні дані юридичної особи), в особі (прізвище, ініціали), що діє на підставі (вказати підставу представництва), (надалі – “Кредитор”), з третьої сторони, разом іменовані “Сторони”, уклали цей Договір про наступне:

Предмет договору. Згідно з цим Договором, Первісний боржник передає, а Новий боржник приймає на себе борг Первісного боржника перед Кредитором у розмірі (сума боргу цифрами і прописом) гривень, що виник на підставі (вказати підставу виникнення боргу, наприклад: договору позики, кредитного договору тощо від дати).
Згода Кредитора. Кредитор погоджується на заміну боржника та передачу йому вимоги за боргом від Первісного боржника до Нового боржника.
Права та обов’язки сторін. Новий боржник приймає на себе усі права та обов’язки Первісного боржника щодо погашення боргу перед Кредитором в повному обсязі та на тих самих умовах. Первісний боржник вважається вільним від виконання зобов’язань перед Кредитором з моменту укладення цього Договору.
Строки виконання. Новий боржник зобов’язується погасити борг перед Кредитором у строки та в порядку, визначеними у (документ, що підтверджує заборгованість).
Нотаріальне посвідчення. Цей Договір підлягає нотаріальному посвідченню відповідно до статті 520 Цивільного кодексу України.
Інші умови. (Можна додати інші необхідні умови за домовленістю Сторін).

Цей договір складено у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін.

Реквізити та підписи Сторін:

Первісний боржник Новий боржник (вказати реквізити) (вказати реквізити)

(підпис) (підпис)

Кредитор: (вказати реквізити)

(підпис)

(Приклад заповнення) Первісний боржник: Петренко Петро Іванович, 01.01.1985 р.н., пас.СН123456, вид.Печерським УВС ГУМВС України в м.Києві 12.03.2010р.

Новий боржник: Сидоренко Анна Степанівна, 15.07.1992 р.н., пас.ЕН654321, вид. Харківським РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській обл. 20.08.2015р.

Кредитор: ПАТ “АльфаБанк”, місцезнаходження: м.Київ, вул.Проривна, 3А, код ЄДРПОУ 14360080, в особі голови правління Іванова Івана Івановича, діє на підставі Статуту.

Договір переведення боргу

Місто ________, Україна, “” _________ 2024 року.

Ми, що нижче підписалися:

Громадянин(ка) України ____________________________, паспорт серії ___ № ___________, виданий _____________________, який(а) проживає за адресою: ______________________ (надалі – Первісний боржник),

з одного боку,

та

Громадянин(ка) України ____________________________, паспорт серії ___ № ___________, виданий _____________________, який(а) проживає за адресою: ______________________ (надалі – Новий боржник),

з іншого боку,

та

Громадянин(ка) України ____________________________, паспорт серії ___ № ___________, виданий _____________________, який(а) проживає за адресою: ______________________ (надалі – Кредитор),

з третього боку,

уклали цей договір про наступне:

Предмет договору Первісний боржник переводить свій борг у розмірі ____________ (__________) гривень перед Кредитором на Нового боржника, а Новий боржник приймає на себе цей борг та зобов’язується сплатити його Кредитору у встановлений строк.
Згода Кредитора Кредитор дає свою згоду на переведення боргу з Первісного боржника на Нового боржника та приймає Нового боржника як свого боржника.
Умови та строки погашення боргу Новий боржник зобов’язується сплатити борг у розмірі ____________ (____) гривень до “_” ___________ 20 року. Усі платежі здійснюються на банківський рахунок Кредитора №______________, відкритий у __________________ (назва банку).
Права та обов’язки сторін Первісний боржник зобов’язується:

Повідомити Нового боржника про всі умови та деталі існуючого боргу.
Сприяти Новому боржнику в погашенні боргу перед Кредитором.

Новий боржник зобов’язується:

Сплатити борг у встановлений строк.
Виконувати всі умови, що були встановлені для Первісного боржника.

Кредитор зобов’язується:

Прийняти від Нового боржника погашення боргу у встановлений строк та в установленому порядку.
У разі виконання Новим боржником всіх зобов’язань за цим договором, вважати борг повністю погашеним.

Відповідальність сторін У разі невиконання або неналежного виконання умов цього договору винна сторона несе відповідальність згідно з чинним законодавством України.
Інші умови Цей договір складено в трьох примірниках, по одному для кожної зі сторін. Усі примірники мають однакову юридичну силу.
Законодавство Цей договір регулюється нормами Цивільного кодексу України, зокрема статтями 520-524.

Реквізити сторін:

Первісний боржник:

(ПІБ) Паспорт: серія ___ № ___________ Виданий _______________________ Адреса: _______________________ Телефон: _______________________

Новий боржник:

(ПІБ) Паспорт: серія ___ № ___________ Виданий _______________________ Адреса: _______________________ Телефон: _______________________

Кредитор:

(ПІБ) Паспорт: серія ___ № ___________ Виданий _______________________ Адреса: _______________________ Телефон: _______________________

Підписи сторін:

Первісний боржник: _______________________

Новий боржник: _______________________

Кредитор: _______________________

Приклад заповнення:

Договір переведення боргу

Місто Київ, Україна, “15” червня 2024 року.

Ми, що нижче підписалися:

Громадянин України Петров Іван Олександрович, паспорт серії АА № 654321, виданий Голосіївським РВ ГУМВС України в м. Києві, який проживає за адресою: м. Київ, вул. Лесі Українки, 20 (надалі – Первісний боржник),

з одного боку,

та

Громадянка України Іванова Оксана Петрівна, паспорт серії АА № 123456, виданий Печерським РВ ГУМВС України в м. Києві, яка проживає за адресою: м. Київ, вул. Шевченка, 10 (надалі – Новий боржник),

з іншого боку,

та

Громадянка України Сидорова Марія Іванівна, паспорт серії АА № 987654, виданий Шевченківським РВ ГУМВС України в м. Києві, яка проживає за адресою: м. Київ, вул. Саксаганського, 15 (надалі – Кредитор),

з третього боку,

уклали цей договір про наступне:

Предмет договору Первісний боржник переводить свій борг у розмірі п’ятдесят тисяч (50,000) гривень перед Кредитором на Нового боржника, а Новий боржник приймає на себе цей борг та зобов’язується сплатити його Кредитору у встановлений строк.
Згода Кредитора Кредитор дає свою згоду на переведення боргу з Первісного боржника на Нового боржника та приймає Нового боржника як свого боржника.
Умови та строки погашення боргу Новий боржник зобов’язується сплатити борг у розмірі п’ятдесят тисяч (50,000) гривень до “15” грудня 2024 року. Усі платежі здійснюються на банківський рахунок Кредитора № UA123456789012345678901234567, відкритий у ПриватБанку.
Права та обов’язки сторін Первісний боржник зобов’язується:

Повідомити Нового боржника про всі умови та деталі існуючого боргу.
Сприяти Новому боржнику в погашенні боргу перед Кредитором.

Новий боржник зобов’язується:

Сплатити борг у встановлений строк.
Виконувати всі умови, що були встановлені для Первісного боржника.

Кредитор зобов’язується:

Прийняти від Нового боржника погашення боргу у встановлений строк та в установленому порядку.
У разі виконання Новим боржником всіх зобов’язань за цим договором, вважати борг повністю погашеним.

Відповідальність сторін У разі невиконання або неналежного виконання умов цього договору винна сторона несе відповідальність згідно з чинним законодавством України.
Інші умови Цей договір складено в трьох примірниках, по одному для кожної зі сторін. Усі примірники мають однакову юридичну силу.
Законодавство Цей договір регулюється нормами Цивільного кодексу України, зокрема статтями 520-524.

Реквізити сторін:

Первісний боржник: Петров Іван Олександрович Паспорт: серія АА № 654321 Виданий Голосіївським РВ ГУМВС України в м. Києві Адреса: м. Київ, вул. Лесі Українки, 20 Телефон: +380 67 765 4321

Підпишіться на наш Телеграм. Там ви знайдете анонси нових матеріалів та приємні бонуси

Новий боржник: Іванова Оксана Петрівна Паспорт: серія АА № 123456 Виданий Печерським РВ ГУМВС України в м. Києві Адреса: м. Київ, вул. Шевченка, 10 Телефон: +380 50 123 4567

Кредитор: Сидорова Марія Іванівна Паспорт: серія АА № 987654 Виданий Шевченківським РВ ГУМВС України в м. Києві Адреса: м. Київ, вул. Саксаганського, 15 Телефон: +380 63 987 6543

Підписи сторін:

Первісний боржник

Новий боржник

Кредитор

Договір переведення боргу

Місто [Місто], [Дата]

Цей Договір переведення боргу (далі за текстом – “Договір”) укладено між:

[ПІБ Первісного боржника], [дата народження], [місце проживання], [паспортні дані], надалі за текстом – “Первісний боржник”,
[ПІБ Нового боржника], [дата народження], [місце проживання], [паспортні дані], надалі за текстом – “Новий боржник”,
[ПІБ Кредитора], [дата народження], [місце проживання], [паспортні дані] (за наявності), надалі за текстом – “Кредитор”.

1. Предмет Договору

1.1. Первісний боржник зобов’язується, а Новий боржник приймає на себе зобов’язання перед Кредитором щодо сплати боргу в розмірі [сума цифрами] гривень ([сума прописом] гривень) (далі за текстом – “Борг”).

1.2. Борг виник перед Кредитором на підставі [документ, на підставі якого виник борг] (далі за текстом – “Основний документ”).

2. Згода Кредитора

2.1. Цей Договір вважається укладеним з моменту отримання Кредитором письмової згоди на переведення боргу.

2.2. Згода Кредитора на переведення боргу додається до цього Договору.

3. Права та обов’язки сторін

3.1. Первісний боржник:

зобов’язаний передати Новому боржнику всі документи, що підтверджують наявність та обсяг Боргу;
має право на звільнення від виконання зобов’язань перед Кредитором з моменту переведення боргу на Нового боржника.

3.2. Новий боржник:

зобов’язаний виконати зобов’язання перед Кредитором щодо сплати Боргу на умовах, визначених Основним документом;
має право вимагати від Первісного боржника передачі всіх документів, що підтверджують наявність та обсяг Боргу.

3.3. Кредитор:

має право вимагати виконання зобов’язань щодо сплати Боргу від Нового боржника;
зобов’язаний видати Новому боржнику розписку про отримання згоди на переведення боргу.

4. Відповідальність сторін

4.1. Сторони несуть відповідальність за виконання своїх зобов’язань згідно з цим Договором відповідно до чинного законодавства України.

5. Особливі умови

5.1. Цей Договір складено в [кількість] екземплярах, по одному для кожної сторони.

6. Підписи сторін

Первісний боржник:

[ПІБ]

[Підпис]

Новий боржник:

[ПІБ]

[Підпис]

Кредитор (за наявності):

[ПІБ]

[Підпис]

Ось шаблон Договір переведення боргу, що відповідає законодавству України:

Я, [ім’я кредитура], народжений [дата народження] року, мешканець [адреса кредитура], з одного боку, та я, [ім’я боржника], народжений [дата народження] року, мешканець [адреса боржника], з іншого боку, уклали цей Договір переведення боргу на наступних умовах:

Боржник підтверджує, що він є боржником по боргу в сумі [сума боргу] гривень, що виник у зв’язку з [причина боргу, наприклад, позика, дарування тощо].
Кредитура погоджується перевести борг до [ім’я нового кредитура], народженого [дата народження] року, мешканця [адреса нового кредитура].
Новий кредитура погоджується прийняти борг у сумі [сума боргу] гривень та продовжити термін сплати боргу до [термін сплати боргу].
Боржник зобов’язується сплатити борг новому кредитура в терміні, зазначеному в пункті 3.
Кредитура підтверджує, що він передає право вимоги до боржника новому кредитура.
Сторони підтверджують, що цей Договір переведення боргу укладений добровільно, без будь-якого примусу або обману.
У разі виникнення спорів або незгод між сторонами, вони зобов’язуються вирішувати їх шляхом переговорів.
Договір складено в двох примірниках, по одному для кожної сторони.

Цей Договір переведення боргу укладений відповідно до законодавства України, зокрема до Цивільного кодексу України, Закону України “Про зобов’язання” та інших нормативно-правових актів.

Дата підписання: [дата підписання]

Кредитура: [підпис кредитура]

Боржник: [підпис боржника]

Новий кредитура: [підпис нового кредитура]

Приклад заповнення:

Я, Петренко Петро Петрович, народжений 25 червня 1990 року, мешканець м. Київ, вул. Хрещатик, 25, з одного боку, та я, Іваненко Іван Іванович, народжений 12 травня 1980 року, мешканець м. Київ, вул. Шевченка, 12, з іншого боку, уклали цей Договір переведення боргу на наступних умовах:

…

Дата підписання: 15 лютого 2023 року

Кредитура: Петренко Петро Петрович

Боржник: Іваненко Іван Іванович

Новий кредитура: Шевченко Ольга Василівна